«بِنت الشَلَبیَّه» نام یک ترانه فولکلور عربی است. این ترانه توسط خوانندگان بسیاری اجرا شده که معروف‌ترین آن‌ اجرای فیروز، خوانندهٔ لبنانی در مقام نهاوند است. اصطلاح «بنت الشلبیه» به طور عام برای دختران و زنان زیباروی فلسطین به کار می‌رود. در موسیقی ایرانی ترانهٔ «شانه» بر اساس ملودی بنت الشلبیهٔ فیروز ساخته شده‌. شاعر این ترانهٔ فارسی، ناصر رستگارنژاد است و این قطعه ابتدا توسط پوران اجرا و انوشیروان روحانی نوازندهٔ پیانو بود اما بعداً به صورت دوصدایی با ویگن نیز اجرا و منتشر شد