ملودی این اثر کاوری از موزیک آرژانتینی بنام "Mi Barco Peregrino" است. شاعر آن نیز ناصر رستگارنژاد است. اکثر سروده های او تصویری است و به راحتی می‌توان آن‌ها را مجسم کرد. او در مورد حال و هوای سروده شدن این ترانه چنین گفته‌است: شبی با خانمی در بیرون از شهر بودیم و باران سختی می‌بارید. کتم را از تن درآوردم و او را که احساس سرما می‌کرد پوشاندم.
وی ادامه می‌دهد: این موضوع باعث ساخته شدن این ترانه شد که با صدای پوران اجرا شد و بعدها فریدون فرخزاد بدون اجازه من آن را بازخوانی کرد. لازم به ذکر است نسخه گیلکی این ترانه نیز با صدای فهیمه اکبر وجود دارد که احتمالا کمی قدیمی تر از پوران رکوردشده باشد.